Queremos comunicarle las siguientes noticias y solicitudes, importantes para la última etapa antes del comienzo del congreso:

1. El Área del participante del sistema web del congreso se encuentra lista para la subida de los trabajos finales de cada participante
2. Con esto se confirmará su participación en el congreso, junto al pago de la inscripción, que puede ejecutarse hasta el 27 de noviembre, si no fue realizada aún. 
3. Se espera que todos los trabajos aceptados para presentación oral o formato poster tengan una versión final, que será publicada online en los anales del congreso
4. El contenido de la versión final del trabajo puede ser el mismo que se utilizó en la etapa de resumen ampliado/trabajo completo o puede haberse enriquecido. Cualquiera sea el caso, es necesario subirlo, en esta oportunidad identificado con el nombre de los autores
5. Para eso, deberá descargar y utilizar esta carátula, y pasar el archivo a formato .pdf antes de subirlo al sistema
6. Para facilitar la tarea a todos los participantes, el plazo de entrega de los trabajos finales se ampliará hasta el fin del lunes 16 de noviembre.

En otro orden de cosas, en los próximos días estará lista una versión preliminar de la programación científica del evento, en la que cada participante podrá apreciar la fecha y hora de su participación, así como la integración de cada una de las sesiones regulares, mesas redondas, plenarias y otros eventos del congreso. 

Más cerca de la fecha del evento, se enviarán las instrucciones de conexión que permitirán acceder a todas las actividades del congreso a través de una plataforma virtual.

Esta plataforma alojará las más de 100 actividades que tendrá el evento (incluyendo 52 sesiones regulares y 24 mesas redondas), además de permitir la interacción entre participantes y la generación de eventos paralelos. Recordamos que quienes se inscriban tendrán acceso libre a todas las actividades y recibirán un certificado que acredite su participación, por lo que les invitamos a inscribirse y promover la inscripción de quienes estén interesados en los temas de población en nuestra región.

En caso de tener consultas, escríbanos a alap.congreso2020@gmail.com.  

—

Prezado participante do IX Congresso da ALAP:

Gostaríamos de informar as seguintes notícias e solicitações, importantes para a última etapa antes do início do congresso:

1. A Área do participante do sistema web do congresso está pronta para o upload dos trabalhos finais aprovados. 
2. Isto confirmará a sua participação no congresso, juntamente com o pagamento da taxa de inscrição que deverá ser feita por quem apresentará o trabalho, e poderá ser realizada até 27 de novembro.
3. Espera-se que todos os trabalhos aceitos para apresentação oral ou pôsteres tenham uma versão final, que será publicada on-line e nos anais do congresso
4. O conteúdo do artigo pode ser o mesmo que o utilizado na fase de resumo/plano estendido ou pode ter sido atualizado ou ampliado. Seja qual for o caso, é necessário carregá-lo no sistema, desta vez identificando o nome dos autores
5. Para isso, você deve baixar e usar esta folha de rosto para gerar o trabalho final identificado e passar o arquivo para o formato .pdf antes de carregá-lo no sistema
6. Para facilitar a tarefa para todos os participantes, o prazo para apresentação dos trabalhos finais foi prorrogado até o final da segunda-feira, 16 de novembro.

Aproveitamos para informar que  uma versão preliminar do programa científico do evento estará pronta nos próximos dias, no qual cada participante poderá ver a data e hora de sua participação, assim como cada uma das sessões regulares, mesas redondas, plenárias e outros eventos do congresso.

Mais próximo à data do evento, serão enviadas instruções de conexão que permitirão o acesso a todas as atividades do congresso por meio de uma plataforma virtual.

Esta plataforma hospedará as mais de 100 atividades que o evento terá (incluindo 52 sessões regulares e 24 mesas redondas), além de permitir a interação entre os participantes e a geração de eventos paralelos. Lembramos que aqueles que se registrarem terão o acesso livre a todas as atividades e receberão um certificado que credencia sua participação, portanto, convidamos você a se registrar e promover o registro daqueles que estão interessados em assuntos populacionais em nossa região.

Se você tiver alguma dúvida, escreva para alap.congreso2020@gmail.com. 

Para presentar un libro vinculado a la Demografía o los estudios de población durante el congreso, es necesario escribir a alapop.secretaria@gmail.com, describiendo el libro que se propone presentar y el/los comentaristas (hasta un máximo de dos) que podrían participar del evento. El Comité Científico evaluará la propuesta, que de ser aprobada se incluirá en el calendario del congreso.

Es con mucho entusiasmo que nos dirigimos a toda la comunidad de ALAP para comunicar la realización de nuestro IX Congreso. Luego de varias semanas de incertidumbre y evaluación de los escenarios posibles, el Consejo Directivo de ALAP, junto a su Consejo Consultivo y el Comité Científico del congreso, ha decidido realizar el postergado congreso en modalidad virtual. Será del 9 al 11 de diciembre de 2020, y contará con pre-eventos y cursos los días anteriores. 

Será el primer congreso de ALAP en modalidad virtual, lo que nos motiva y desafía especialmente. Como es notorio, no fue esta nuestra opción inicial. El congreso iba a desarrollarse en Valparaíso, Chile, con el apoyo de nuestros colegas y amigos de la Universidad de Valparaíso. Pero la incertidumbre del contexto impide pensar en encuentros presenciales de la envergadura de los congresos de ALAP. Al mismo tiempo, la experiencia de otros congresos virtuales, que se han realizado exitosamente, nos entusiasma a pensar en las posibilidades que ofrece nuestra primera experiencia a distancia. 

Confiamos en la energía de la comunidad de investigadores, profesionales y estudiantes nucleada en torno a ALAP para llevar adelante un congreso que aproveche las ventajas de las herramientas virtuales y mantenga el vigor de nuestros encuentros presenciales. Entendemos que habernos habituado a utilizar las plataformas de comunicación a distancia durante estos meses de pandemia facilitará la interacción en el congreso, para que pueda cumplir con su espíritu de siempre: intercambiar inquietudes sobre las investigaciones presentadas, profundizar en los temas, imaginar nuevas líneas de investigación y colaboraciones internacionales, conocer perspectivas novedosas, debatir. 

Entre otras particularidades, nos complace pensar el IX Congreso de ALAP como el primer congreso regional en el que puede haber investigaciones sobre la pandemia de COVID-19 con resultados empíricos, por lo que esperamos discutir acerca de la evolución del fenómeno, así como de sus múltiples impactos más allá de la salud y mortalidad, y de las formas en que los gobiernos han gestionado la crisis. La modalidad virtual facilitará la concreción de diálogos entre regiones, como los que hemos buscado con las asociaciones asiática y africana en congresos anteriores, ya sin las dificultades propias de los costos de traslado.

Por cierto, el congreso no intentará replicar en modo virtual aquello que estaba planeado para Valparaíso. Por lo pronto, los nuevos plazos tendrán en cuenta los cambios en nuestras vidas que trajo consigo la pandemia: habrá tiempo adicional para terminar los resúmenes ampliados o trabajos finales. El nuevo plazo culmina el 4 de setiembre. También consideraremos las nuevas circunstancias a la hora de fijar las condiciones y costos de la inscripción, vital para la financiación de las actividades de ALAP. La inscripción se reducirá entre un 50% y un 80% en relación a los costos originalmente previstos. 

Finalmente, abriremos la posibilidad de presentar resúmenes ampliados o trabajos completos a quienes ya habían inscrito su resumen corto, manteniendo las sesiones regulares previstas, pero también a quienes no lo habían hecho, animando especialmente a quienes hayan investigado alguno de los impactos de la pandemia en la región, para conformar con esos trabajos sesiones regulares, mesas redondas o plenarias.

Toda la información figura en la nueva convocatoria al congreso (disponible también en portugués), donde se detallan ejes temáticos, fechas importantes y costos de la inscripción. En los próximos días se conocerán más detalles y se terminará de poner a punto la web del congreso, donde se subirán los trabajos finales o resúmenes ampliados, y se podrán ir conociendo más detalles sobre los contenidos y la implementación de plataformas tecnológicas para este congreso, novedoso en su formato pero con el mismo espíritu de los ocho congresos anteriores de ALAP.

Consejo Directivo ALAP

Estimados/as alapianos/as,

Esperamos que estén atravesando estas semanas tan inciertas lo mejor posible. Hoy nos comunicamos con ustedes para anunciarles una decisión: el IX congreso de ALAP, originalmente previsto para noviembre de este año, será postergado.

La pandemia de COVID-19 y la incertidumbre generalizada que rodea al segundo semestre de 2020 impiden garantizar la realización del congreso en la fecha y condiciones previstas, a pesar de los esfuerzos que veníamos realizando para adaptarnos al nuevo escenario. La preocupación por la salud y la seguridad de todos/as, y las certezas que queremos brindar para que el congreso pueda tener la importancia y magnitud de siempre, no nos dejaron más opción que la postergación.

Desde ALAP queremos pedirles un poco de paciencia para conocer las nuevas fechas de realización del congreso. Apenas podamos establecerlas firmemente se las haremos llegar. Por lo pronto, la fecha límite de entrega de los trabajos completos / resúmenes ampliados ha dejado de ser el 4 de mayo.

Como decíamos, en breve informaremos las nuevas fechas, que eventualmente tomarán en cuenta las dificultades que plantea el nuevo contexto para quienes hacemos investigación, y brindarán un buen margen de tiempo para que los trabajos presentados como resúmenes cortos puedan convertirse en un trabajo completo o resumen ampliado.

Durante 2020 seguiremos activos en la realización de actividades online, en gran medida vinculadas a la pandemia de COVID-19 y sus efectos en las poblaciones de nuestra región.

Gracias por la comprensión. Sigamos en contacto.

Consejo Directivo ALAP

https://www.facebook.com/ALAPoblacion/videos/1134964573517920/?t=0

https://www.facebook.com/ALAPoblacion/videos/3252106278150333/?t=0